2017年04月20日

英語読めない?


トランプ氏の「韓国は中国の一部」発言に反発=韓国政府
http://news.livedoor.com/article/detail/12957590/

見出しが既に誤訳だしねえ。
英語読めない連中が多いな。

習近平がトランプ に数千年の中韓関係を10分ほどしゃべったあと。
トランプ> Korea actually used to be a part of China
訳:コレア(朝鮮半島)は、確かに過去に中国の一部だったことがある(今は違う)

posted by 山科玲児 at 08:20| Comment(0) | 日記