2019年09月02日

ラテン語だった

The Earlier Italian Schools.JPG

Martin Davies, The Earlier Italian schools.
National Gallery (Great Britain)
 623 p. ; 25 cm.
 Publications Dept. National Gallery, London,  1961.

この本の末尾近くに
サセッタが1437年に、この本にも著録されている祭壇画
San Sepolcro Altarpiece
https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/sassetta-san-sepolcro-altarpiece

を契約したときの契約書が転載されていた。

イタリアでの契約書の早い例として面白いと思って読もうとしたら、全部ラテン語だった。
祈りの言葉とか、名言とか、カトリックの定形の賛歌のラテン語ぐらいはわかるが、こういう長文の実務的契約書のラテン語ってのは、ちょっと無理。

結構、この本、ハイソな読者を前提にしてるんだな。
posted by 山科玲児 at 09:54| Comment(0) | 日記

清時代の指頭画

高きはい forbitten city.JPG

指頭画で有名な高其佩(1660--1734)の絵の一部です。
指頭画と筆を併用してるみたいにみえますね。
北京故宮博物院  所蔵  紙本墨画
Source:: Rogers and Lee,  Masterworks  of  ming and qing painting from the  forbidden cities, 1989



posted by 山科玲児 at 08:40| Comment(0) | 日記