2021年07月31日

台山原発1号機  停止




中国台山原発、「保守管理」のため原子炉停止 運営会社発表
2021年7月30日 21:37 発信地:北京/中国 [ 中国 中国・台湾 ]
https://www.afpbb.com/articles/-/3359392

やれやれ、下記で日本の長崎市に逼塞してわずかのネット情報で推理していたとおりになったなあ。
http://reijiyamashina.sblo.jp/article/188772209.html
http://reijiyamashina.sblo.jp/article/188768715.html
http://reijiyamashina.sblo.jp/article/188766317.html

ま、2号機が再稼働していて電力が従来通り程度には供給できるようになったのが大きいとは、思います。

たぶん、相当本数の燃料棒が破損していて、関西電力:美浜原発での燃料棒破損事故よりずっとひどい状態だろうと思いますね。

posted by 山科玲児 at 12:56| Comment(0) | 日記

リヒテンベルクの雑記帳




リヒテンベルクの雑記帳
ゲオルグ・クリストフ・リヒテンベルク
宮田眞治訳
https://sakuhinsha.com/nonfiction/26900.html

という本を図書館から借りできた。
この18世紀のゲッチンゲン大学教授:ゲオルグ・クリストフ・リヒテンベルクという人の奇妙な格言・警句は、昔、アンドレ・ブルトン編纂の「黒いユーモア集」で知っていたが、本格的に多量に読んだことはなかった。
 面白いのは、ブルトンの影響か、フランス語訳(いずれも抄訳だろうが、、)が英訳の何倍も出版されていることだ。ロシュフコー公爵やパスカルの本が愛されているような、フランス人の警句好き、、ということが背景にあるのだろう。

あるいは、20世紀後半にエミール・シオランの本がフランスで受け入れられたのも、そのアフォリスムという形式によるものかもしれない。
posted by 山科玲児 at 08:47| Comment(0) | 日記