2021年09月21日

蔡英文  高市早苗  会談

民進党蔡英文主席・自民党高市早苗衆議院議員Web対談


ようやくYOUTUBEに出ました。アップおくれたのは、出せない部分の削除とかあったのかもしれないけれど、儀礼的なものと実質内容(経済安全保障 CTPP加入)両方とも忘れてないね。



posted by 山科玲児 at 11:39| Comment(0) | 日記

南宋の英語表記



  「南宋」というのを、英語でどう書くか?
  どうも、Southern Songというのが一番多いようである。北京の故宮博物院の英語サイト、香港Orientationsの色々な論文のキャプション、Clunas  Arts in Chinaの中の表記、東京国立博物館の図録の英語キャプション、根津美術館図録の英語キャプション、全て同じです。

 ただ、古い Michel Sullivan, The Arts of China  では,
Southern Sung
です。


タグ:英語 南宋
posted by 山科玲児 at 10:05| Comment(0) | 日記