2022年08月17日

カラヴァッジョの絵の中の音楽

music note caravaggio.jpg

 捜してはみるもんですねえ。
ドーリア・パンフィーリにあるあの華麗なカラヴァッジョの作品
CARAVAGGIO - Doria Pamphilj - da 500 anni contemporanei all'arte
https://www.doriapamphilj.it/en/portfolio/caravaggio/
の中の楽譜の音楽
Noel Bauldeweyn (c.1480 - c.1530)
作曲のQuam pulchra esのYOUTUBE演奏動画がみつかりました。
Quam pulchra es (world premiere recording?) - Noel Bauldeweyn (c.1480 - c.1530)
https://youtu.be/LuhytK5qEsI

ちょっとピッチが高いかもしれません。ソプラノが少し苦しそうです。たぶんバスが超低音にならないようなピッチにしているのかな。。

 このQuam pulchra es は旧約聖書の中のエロソング、カナーンの祝婚歌、歌垣 の一節で、
翻訳によっては、例えばマルドリュウスのフランス語訳では、ちょっと顔を赤らめないでは読めないくらいの代物です。

posted by 山科玲児 at 16:35| Comment(0) | 日記

絵の中の楽譜

Concert_in_the_Egg.jpgmusic note caravaggio.jpg


古画の中の楽譜というと、
ヒエロニムス・ボス追従者の模倣作 の卵の中の演奏が思い出されるが、
この楽譜はトマ・クレキヨンの1549年刊行のシャンソンでヒエロニムス・ボス逝去後33年の刊行物である。
模倣作であるのは明かなんだが、絵の中の楽譜はだいたいは同時代に使われている流行しているものが多い。

ところが、
ドーリア・パンフィーリにあるあの華麗なカラヴァッジョの作品


CARAVAGGIO - Doria Pamphilj - da 500 anni contemporanei all'arte
https://www.doriapamphilj.it/en/portfolio/caravaggio/
の中の楽譜は、
最近、多少復活演奏されているフランドル楽派の作曲家Noel Bauldwijnの「雅歌」。
このNoel Bauldwijnカラヴァッジョの100年近く前の人なんですが、どういう経緯で絵画のなかにまぎれこんだのかなあ。

Noel Bauldwijnの音楽(雅歌ではない別の音楽)
(1) bauldeweyn | MASSES | beautyfarm | trailer titles - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=uNUUu9jXdCI

posted by 山科玲児 at 08:42| Comment(0) | 日記

アパホテルのミネラルウォーター

apa hotel  water.JPG

アパホテルの泊まったら、部屋に込みでミネラルウォーターが一本ありました。
あの社長の派手な、写真がついてました。

posted by 山科玲児 at 08:24| Comment(0) | 日記