英国ナショナルトラストのサイトをみていたら、上に示すプラド美術館 ボス 三賢王礼拝の祭壇画とよく似た、 派生作をみつけた。
中央画面はよく似ているが、上部が切り取られたようで、屋根の上の羊飼いもいない。
両翼は全く違っている。ただ、米国の二箇所に分散されているクラインバーガー＝ジョンソン祭壇画というのが、これにかなり近い。
この作品は新発見かと思ったが、1967年の
Mia Cinotti, Tout Oeuvre peint des Jerome Bosch, Paris
, Flammarion, 1967
, Flammarion, 1967
に既に記載されていた。
このMia Cinottiの目録は古いものだが、非常によく調べていると再確認したものである。
三賢王礼拝の祭壇画の、とくに中央画面の模写は非常に多く、16世紀ごろ、歓迎された作品で、しかも人目につくところに、原作なり、忠実な模写なりがあったと推察できる。
