2017年01月27日

英語版もでた


偽物?なんでも鑑定団 曜変天目茶碗 長江惣吉 の英語版動画がでました

長江氏はあのことが共同通信によって、世界に配信されたのは恥ずかしいと言ってましたから、
その対抗策なんでしょうね。首尾一貫した立派な態度です。

ところで、この動画で役に立つのは陶磁用語の英語がわかることです。
英語で窯とか釉薬とかどういうか知ってますか?
実のところ古い便利な用語集もあって古美術商はよく使っています。
Haward Hansford,  A Glossary  of Chinese Art and Archeology, 1954,  2nd ed. 1972
ただ、ウエイド式のローマニゼーションなので問題があるんですよねえ。

日本語版はこっちです。
偽物?なんでも鑑定団 曜変天目茶碗 長江惣吉
posted by 山科玲児 at 19:37| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: