カタロニアというかスペイン・バルセロナ郊外モンセラート山の、黒い聖母像で知られるモンセラート修道院に朱い本と通称される楽譜集
が伝世されている。中世１４世紀に制作された写本である。当然、曲はそれ以前に作曲された曲ではある。
朱い本の綴りは、Llibre VermellとなっていてLが重複しているように思うが、皆そうなっているので、誤植ではないようだ。慣用としてそういう名前になっているのだろう。
これは、13.14世紀当時のわりと庶民的というか巡礼むきのキリスト教賛歌が集めてあるのだが、民謡的なもの、踊りに使った踊り歌ではないかとおもわれるものも含み、なかなか刺激的なものだ。サンティアゴデコンポステーラへの巡礼と関係があるのだろうか？
昔、スペインのレーベル ヒスパボックスでLPがでていたが、どうもそれほどは良い演奏ではなかったようで、永くこの曲集のことは忘却・放置していたが、最近素晴らしい演奏動画を観た。
Sacred Music From Medieval Spain The Llibre Vermell And The Cantigas De Santa Maria - YouTube
既に15万回以上 再生されており、この種の動画としては高く評価されているものだと思う。
特に、５ｍごろから、歌手が教会の通路から入場しながら歌う場面と
1時間5分ごろの、躍動的な歌を歌いながら、退場する場面が、感動的だった。
映画音楽にも使えそうな曲が散見する。
内容については、動画にコメントしてくださっているKlinker氏が詳しいので、下記に再録させていただいた。
一部の曲は、聖母マリアのカンティガ というこれまた有名な別の曲集からもとっている。
2013年7月19日に、フランス・スペイン国境のフランス側・ピレネー山脈のふもとにあるエルネのロマネスク聖堂で行われた、この聖堂は１１〜１２世紀ごろの建築のようで、まことにふさわしい会場である。
ーーーー 記 ーーーー
01. O virgo splendens (Llibre Vermell, no 1, s. XIV) 1:55
02. Laudemus Virginem (Llibre Vermell, no 3, s. XIV) 8:05
03. Splendens ceptigera (Llibre Vermell, no 4, s. XIV) 9:40
04. A Madre de Jhesu-Cristo (Cantiga de Santa Maria, no 302, s. XIII) 12:05
05. Instrumental (Cantigas de Santa Maria, s. XIII): 17:00
- O que diz que servir ome, no 311
- Des oge mais quer'eu trobar, no 1
- Por razon tenno d'obedecer, no 113
- Como somos per conssello, no 119
06. Imperayritz de la ciutat joyosa (Llibre Vermell, no 9, s. XIV) 22:40
07. Cuncti simus concanentes (Llibre Vermell, no 6, s. XIV) 32:03
08. Mariam, matrem virginem, attolite (Llibre Vermell, no 8, s. XIV) 35:55
09. Mui grandes noit e dia (Cantiga de Santa Maria, no 57, s. XIII) 44:20
10. Los set gotxs (Llibre Vermell, no 5, s. XIV) 48:40
11. Instrumental (Cantigas de Santa Maria, s. XIII): 53:20
- Tanto son da Groriosa, no 48
- Mui gran Dereit e das bestias, no 52
12. Polorum Regina (Llibre Vermell, no 7, s. XIV) 57:40
13. Ad mortem festinamus (Llibre Vermell, no 10, s. XIV) 1:03:43
14. Stella splendens (Llibre Vermell, no 2, s. XIV) 1:10:35
02. Laudemus Virginem (Llibre Vermell, no 3, s. XIV) 8:05
03. Splendens ceptigera (Llibre Vermell, no 4, s. XIV) 9:40
04. A Madre de Jhesu-Cristo (Cantiga de Santa Maria, no 302, s. XIII) 12:05
05. Instrumental (Cantigas de Santa Maria, s. XIII): 17:00
- O que diz que servir ome, no 311
- Des oge mais quer'eu trobar, no 1
- Por razon tenno d'obedecer, no 113
- Como somos per conssello, no 119
06. Imperayritz de la ciutat joyosa (Llibre Vermell, no 9, s. XIV) 22:40
07. Cuncti simus concanentes (Llibre Vermell, no 6, s. XIV) 32:03
08. Mariam, matrem virginem, attolite (Llibre Vermell, no 8, s. XIV) 35:55
09. Mui grandes noit e dia (Cantiga de Santa Maria, no 57, s. XIII) 44:20
10. Los set gotxs (Llibre Vermell, no 5, s. XIV) 48:40
11. Instrumental (Cantigas de Santa Maria, s. XIII): 53:20
- Tanto son da Groriosa, no 48
- Mui gran Dereit e das bestias, no 52
12. Polorum Regina (Llibre Vermell, no 7, s. XIV) 57:40
13. Ad mortem festinamus (Llibre Vermell, no 10, s. XIV) 1:03:43
14. Stella splendens (Llibre Vermell, no 2, s. XIV) 1:10:35
