魔鏡は磨鏡

魔鏡というのがあります。この青銅鏡に反射した光を壁やスクリーンにあてると、模様がみえるというものです。
その模様が青銅鏡の背面にある模様と同じというので、
まるで、背面の模様が青銅板を透過して反射光に混じっているかのようで、
観る人を驚かせるものです。

東博ブログ
https://www.tnm.jp/modules/rblog/index.php/1/category/7/?start=25

ハンズオン体験コーナー「魔鏡の不思議」 ／ 表慶館 体験の間   2007年10月2日（火） 〜 2008年6月1日（日）
https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=508

これでみると、裏の模様が反転もせず、そのまま反射光で映るんですね。文字がそのまま映ってます。

つくりかたなどで、日経新聞の記事を出しておきます。

極限の薄さ 神宿す　山本合金製作所の「魔鏡」（ここに技あり）
https://www.nikkei.com/article/DGXLASJB01H0N_T00C16A2AA2P00/

　どうも、縁が厚く、本体が薄めの銅鏡をひたすら磨いて薄くすると、
魔鏡になることがあるようです。

　意外なほどできやすい現象らしいですね。

極端な意見では
「いかなる鏡でも、また貨幣でも、充分に薄くすれば背像を映出する。」（1883年）というのもありました。ホントかなあ？
　　曇った鏡を磨くということは、江戸時代以前には日常的に（数ヶ月に１回）行われてましたから、珍しくなかったのでは？と思います。
　上海博物館には紀元前の魔鏡が2面あるそうです。中国では透光鏡というようです。　漢時代だって磨きは頻繁にやっていたわけですから、偶然出来てしまうこともあったでしょう。

ref. 石野享、魔鏡、クオリ、埼玉、昭和52年