パティニールの下書き

石川美子「青のパティニール　最初の風景画家」（みすず書房）（イメージ）
http://www.amazon.co.jp/dp/4622078449

で稀覯本として紹介されてる、プラド美術館でのパティニール展カタログ（英語版）を、ゆっくり読む機会がありました。　　　それにしてもプラドの英語版は、結構入手しにくいものですね。閲覧オンリーのある図書室で読む機会をもつしかなかった。

ちょっと驚いたのは、パティニールの絵、それも代表作のスティクス川を渡るカロン（プラド美術館）

Charon crossing the Styx - The Collection - Museo Nacional del Prado https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/charon-crossing-the-styx/c51349b6-049e-476c-a388-5ae6d301e8c1?searchMeta=patinir

の下にある下書きです。赤外線での撮影ですが、ヒエロニムス・ボッスの「快楽の園」の下書きに似た技法でした。墨みたいな水溶性の絵具で、筆で荒っぽく下書きしてるんですね。チョークや鉛筆での下書きではなかった。

そして、また絵によってかなり下書きの技法が違うという点も、ボスとよく似ています。