米国の郡

　　米国大統領選挙で「郡」COUNTYという言葉が、よく使われるが、これは誤訳　というかイメージ操作だと思う。
　　「郡」というと、人口が少ない田舎を日本では想像する。しかし、大都市ロスアンジェルスを含む郡もある。
　　だから、
Los Angels County Museum
https://www.lacma.org/

なんかがあるのだ。