2021年04月16日

米代表団 台湾で蔡英文総統と会談



台湾総統府 公式動画
20210415總統接見美國總統拜登派遣資深訪團
https://www.youtube.com/watch?v=gm0cLB7JoGw
 ううむ、確かに現職の公職者じゃないし、ちょっと、いまどきアーミティージかよ、という感はあるが、DSの重要人物でジャパンハンドラーでもあった大御所だ。

 蔡英文 総統は英語ベラベラだし側近もそうだから、本当の会談は英語でやったんだろうけど、こういう公式の報道陣の前のプレゼンは、台湾語なり中国語なりでやるんだろうな。翻訳者も、「イラナインジャネ」と思っていただろうし、米国人も「米語上手いくせに」と思っていただろうけれど、それはまあガマンなんだろうか。。

タグ:台湾 蔡英文
posted by 山科玲児 at 12:04| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]